“历史的坏人总要有人去当，能让你们讨厌这个角色，是我的荣幸。”热映电影《南京照相馆》中，何磊和主演王传君一起出演了翻译官的角色。出演了很多反派角色，但对于这个汉奸角色，南京人何磊从骨子里是“拒绝”的。虽然片中展现的只有两场戏，但半个月的沉浸式拍摄给他留下刻骨铭心的印记。
抵达拍摄地，群众演员已化身战火中的南京百姓。何磊说，申奥导演给予演员极大创作自由，置身于高度还原的历史场景中，给演员内心造成了巨大的冲击。强烈的“身临其境”感让他泪流不止，仿佛真的置身于1937年的炼狱。
“踏入片场，换上戏服，我就在和自己搏斗。南京人的身份更放大了这种撕裂感。片场还原中华门等地标，唤起本地人独有的情感记忆，这种代入感是外地演员难以完全体会的。这种压抑感伴随拍摄过程，甚至蔓延到他同时参演的《唐朝诡事录》拍摄中。最近，何磊还参加了以侵华日军731部队罪行为题材的电视剧拍摄。
“手上有老茧，肩膀有磨痕，肯定扛过枪的，一看就是当兵的。”“早点把人说出来你就不用死了嘛！”何磊用南京话喊出台词，帮助日本人一番搜寻，紧接着拍摄的，是十名中国军人被铁丝捆绑活活烧死的场景，翻译官的所作所为让不少观众恨上了这个人物，也由此记住了何磊的脸。
电影中出卖同胞的行为令人不耻，尽管在《边水往事》《三叉戟2》等戏中出演了很多反派角色，但对于这个汉奸角色，何磊一开始是“拒绝”的。何磊告诉记者，“非常抵触，在拍摄的时候就不喜欢这个角色，可能是南京人骨子里的东西。”
运动员出身的何磊，毕业于上戏。他“检讨”说，带着这种情绪，在拍这部戏时展现了不专业的一面，甚至拒绝佩戴那顶日本军帽。首条镜头就被导演申奥叫停，本能流露出的“难过”情绪不符合角色设定，导演要求他演出“得意”甚至“坏”的感觉。最终他还是调整自己完成了角色。
何磊还提及，整个剧组的创作氛围也是颇为沉重的，没有一般剧组有空会吃吃喝喝的场景，角色带来的代入感让大家自然沉浸在角色中。为了塑造好角色，高叶不仅跟南京助理学南京话，还不时要问问何磊。
何磊感恩演绎这个角色的契机让他沉浸式重温那段历史。最近亲朋好友纷纷走进电影院支持何磊的作品，但他表示害怕重温自己在影片中的镜头，有观众私信安慰他演得好、不必负疚，这让他意识到，“演员不只追逐梦想与生计，更肩负责任。这样的戏无关片酬，关乎使命。有些事，必须有人去做。希望大家铭记这段历史，中国人自强不息。”
实习生 徐妍
扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠
视频 庆苗苗
