参考消息网8月27日报道西班牙《世界报》网站8月20日刊登题为《走进约旦的巴勒斯坦难民营:“加沙的饥饿首先夺走弱者的生命,随后是其他人”》的文章,作者为 哈维尔·埃斯皮诺萨。编译如下:
穆罕默德出生于加沙,7月18日被埋葬在这里。实际上,他生活在这个位于约旦杰拉什市附近的难民营里。
“加沙的殉难儿童穆罕默德·伊马德·阿布·侯赛因”,简陋的墓碑上这样写道。
这个难民营于1968年建立,安置因以色列1967年发动战争而流离失所的巴勒斯坦难民。
严重饥饿成为加沙灾难
29岁的阿马妮·斯莱曼·阿布·侯赛因是穆罕默德的母亲,对于这位年轻的巴勒斯坦女性来说,前往约旦是她第一次离开加沙这个被以色列军队隔离了近20年的飞地。
特拉维夫当局于7月2日允许她前往约旦,当时穆罕默德的病情已恶化到在照片中难以辨认的程度。阿马妮展示了一张战争爆发前的照片,照片中的小男孩看起来胖乎乎的,笑容满面。而在三个月前拍摄的另一张照片中,他的手臂已瘦得只剩皮包骨。最后一张照片拍摄于他抵达安曼当天,这名5岁男孩当时似乎已失去意识,通过鼻饲管补充营养。
“战争爆发之前,他体重约12公斤。到最后只剩5公斤,”阿马妮说,“我只能喂给他一些泡了茶的面包和豆子。有几个月我们只能喝树叶汤。”
穆罕默德·伊马德患有一种罕见的精神疾病,需要服药,但以色列围困后几个月药物就用完了,而他需要的高水果蔬菜饮食在该地区早已成为奢望。
“他来的时候,我们不得不直接将他送入重症监护室。食物匮乏导致他的病情急剧恶化。我认为他患上了再喂养综合征,这是致命的。”安曼的儿科医生安纳斯·穆拉扎德指出。
据当地医院介绍,穆罕默德·伊马德是最后一批从加沙撤离到约旦的巴勒斯坦患者之一。有6名儿童连同他们的家人一起到来。所有儿童和家人都营养不良,其中一些人病情非常严重。
饥饿已成为加沙巴勒斯坦人口的主要灾难,尽管以色列总理内塔尼亚胡7月否认加沙存在饥荒。“有人说以色列在加沙实施饥荒政策。这是多么赤裸裸的谎言!加沙没有饥荒。”他在耶路撒冷的一次公开活动中宣称。他的言论因来自加沙地带的画面,以及最近几周从该地区撤离的巴勒斯坦人的身体状况而受到质疑。
除了穆罕默德·伊马德的死亡,其他证据还有20岁的玛拉·阿布·祖赫里的悲剧,她从加沙被紧急送往意大利后因病去世。据意大利医生称,这位年轻女子患有白血病,由于严重营养不良,病情迅速恶化。在《世界报》在约旦和黎巴嫩访问的四家医院中,接收过巴勒斯坦患者的专家一致认为,所有送来的患者及其家属都处于同样的虚弱状态,这是缺乏食物造成的。
医生警告称,这场真实存在的人道主义危机的首批死亡者(根据加沙地带统计数据,因饥饿死亡的人数已超过250人),正是因慢性疾病或战争造成严重伤势而急需紧急撤离的巴勒斯坦人。世界卫生组织7月底估计这一群体接近1.5万人。
“患病儿童是最先死亡的。那些患有先天性疾病、呼吸系统疾病或心脏病的儿童,他们本就是高风险患者,无法承受食物短缺。但如果封锁继续下去,那些之前没有生病的孩子也将面临死亡。饥饿首先夺走弱者的生命,随后是其他人。”参与加沙援助工作多年的哈穆里说道。
6岁的娜杰瓦本该拥有与西班牙儿童相当的体重,略超过20公斤。但她仅有6公斤重。娜杰瓦的母亲说,有一次她“整整一周没吃东西”。“我曾多次晕倒。”娜杰瓦说道。
在她旁边的病床上,25岁的瓦法是一个2岁女孩的母亲。她回忆说自己在加沙遭受以色列袭击期间瘦了13公斤。“有好几次我两天没吃东西,”她说道,“1公斤扁豆的价格曾达到40谢克尔(约合10欧元),而之前25公斤扁豆才值这个价。”
人道主义崩溃加剧苦难
加沙面临的人道主义崩溃加剧了巴勒斯坦人的苦难。虽然外界尚未看到像非洲那样成千上万因饥饿而骨瘦如柴的人,但所有在加沙开展工作的机构和非政府组织都强调,他们的分析报告不会骗人。
联合国人道主义事务协调厅的最新报告显示,今年7月有1.3万名急性营养不良的儿童入院。无国界医生组织在加沙运营的诊所自5月18日以来,接收的此类病例数量已增加四倍。世界粮食计划署在最近的一份报告中指出,5岁以下儿童的营养不良率在两个月内增至16.5%,因饥饿和营养不良导致死亡的风险显著增加。
以色列3月禁止任何形式的援助进入,直到5月才部分放宽这一决定。长达11周的绝对封锁,让当地民众在以色列进攻初期就饱受饥荒之苦的情况进一步恶化。
近期成功逃离加沙的巴勒斯坦人不仅控诉食物短缺问题,还揭露了他们亲眼目睹的罪行。
“我亲眼目睹了死亡。”7月11日抵达约旦的阿克拉姆·阿布·阿加尔呼喊道。他进入医疗区时体重仅有57公斤。2023年10月前,他的体重为88公斤。他说道:“6月15日,我去了其中一个(人道主义援助发放点)。一名以色列士兵从车上下来,毫无预兆地向人群开枪。他杀死了4人,然后上车离开。这就像他们在猎杀我们。我们不得不将死者和伤者用驴车运走。”
杰拉什的加沙难民营里挤满了铁皮屋顶的棚屋,如同迷宫。这些小屋的主人都有一个共同点:日夜不停地关注半岛电视台,关注着加沙地带围困局势的最新进展。
“我的眼睛都哭疼了。”阿马妮·斯莱曼的祖母哈姆达说道。这位老人于1948年出生在加沙南部的拉法。对阿马妮而言,穆罕默德的去世并未结束她的苦难。她离开加沙时还带了另一个儿子,但她的丈夫和六个月大的小儿子仍留在那里。她说:“如果我回去,我们都会饿死;如果我留下,他们就会饿死。”(编译/刘丽菲)
6岁的娜杰瓦和母亲在约旦安曼的医院里(西班牙《世界报》网站)